Japanische Präzision trifft Wein aus Neuseeland
Wein aus Neuseeland und ein klassisches Miso-Lachs-Tataki – das ist eine Begegnung zweier Welten, die sich auf den ersten Bissen verstehen. Das Tataki ist eine japanische Zubereitungsart, bei der Fisch oder Fleisch kurz und scharf angebraten wird, sodass er außen gebräunt und innen noch roh und zart bleibt – eine Technik, die maximale Aromenentfaltung bei minimaler Hitzeeinwirkung garantiert. Die Miso-Glasur gibt dem Lachs eine tiefe, süß-salzige Umami-Note, die in der japanischen Küche ihresgleichen sucht. Dazu kommen knackige Edamame und ein nussiges Sesam-Dressing, das das Gericht in seiner Frische und Leichtigkeit vollendet. Dieses Rezept ist schnell, elegant und beeindruckend – perfekt für einen Abend, an dem du etwas Besonderes auf den Tisch bringen möchtest.
Ideale Weinbegleitung: Mansion House Bay Marlborough Pinot Noir Rosé (Marlborough, Neuseeland)
Zu einem Miso-Lachs-Tataki mit Edamame und Sesam-Dressing braucht es einen Wein, der die süß-salzige Tiefe der Miso-Glasur aufgreift, die zarte Textur des halbgaren Lachses respektiert und die nussige Frische des Sesam-Dressings elegant begleitet – und genau das gelingt diesem außergewöhnlichen Pinot Noir Rosé aus Marlborough mit 93 Punkten und 5 Sternen bei Wine Orbit mit verblüffender Stimmigkeit. Die Trauben wurden maschinell geerntet, mit 2–3 Stunden Schalenkontakt schonend gepresst und bei kühlen 12–15°C in Edelstahltanks vergoren – eine Vinifikation, die die primären Aromen der Frucht in ihrer reinsten Form bewahrt. Im Glas leuchtet er in einem lebendigen, klaren Rosé mit einem Hauch von Lachsrosa, und die Nase ist vibrierend und einladend: Wassermelone und Erdbeere treffen auf einen sanften Pfirsichton – Aromen, die die süße Komponente der Miso-Glasur wunderbar spiegeln. Am Gaumen ist er saftig und elegant gewichtet, mit feinen Erdbeer- und Gewürznoten auf einer weichen, seidigen Textur – trocken mit nur 1,28 g/L Restzucker. Die knackige Säure von 5,92 g/L schneidet präzise durch das nussige Sesam-Dressing und bringt die Umami-Tiefe des Miso in eine frische, lebendige Balance. Das Datenblatt empfiehlt explizit geräucherten Fisch als ideale Begleitung – beim Lachs-Tataki geht die Partnerschaft noch einen Schritt weiter. Der Abgang ist knackig, erfrischend und lang – ein Wein, der dieses japanische Gericht mit neuseeländischer Eleganz auf ein neues Level hebt.
Das Rezept:

Japanisches Miso-Lachs-Tataki mit Edamame & Sesam-Dressing
Kochutensilien
- Gusseisenpfanne oder Edelstahlpfanne
- Schneidebrett und scharfes Messer
- Rührschüsseln
- Pinsel für die Glasur
- Kochtopf für Edamame
- Feinsieb
- Küchenthermometer (optional)
Zutaten
FÜR DAS LACHS-TATAKI:
- 2 Lachsfilets je ca. 180 g, sashimi-Qualität, ohne Haut
- 2 EL weißes Miso Shiro Miso
- 1 EL Mirin
- 1 EL Sake oder trockener Weißwein
- 1 TL Honig
- 1 TL Sojasoße
- 1 EL neutrales Öl zum Anbraten
- Fleur de sel
FÜR DAS SESAM-DRESSING:
- 2 EL Tahini oder geröstetes Sesammus
- 2 EL Sojasoße
- 1 EL Reisessig
- 1 TL Sesamöl geröstet
- 1 TL Honig
- 1 TL frischer Ingwer gerieben
- 2 –3 EL Wasser zum Verdünnen
FÜR DIE BEILAGEN:
- 150 g Edamame TK, aufgetaut und gepellt
- 1 EL gerösteter Sesam
- 2 Frühlingszwiebeln in feine Ringe geschnitten
- 1 TL schwarzer Sesam als Garnitur
- Frischer Koriander oder Shiso-Blätter
- 1 Limette in Spalten geschnitten
FÜR DEN REIS:
- 200 g Sushi-Reis oder Jasminreis
- 400 ml Wasser
- 1 TL Reisessig
- ½ TL Salz
- ½ TL Zucker
Anleitungen
VORBEREITUNG:
- Für die Miso-Glasur Miso, Mirin, Sake, Honig und Sojasoße glatt verrühren.
- Die Lachsfilets trocken tupfen und rundherum mit der Glasur einpinseln.
- 15 Minuten bei Zimmertemperatur marinieren lassen.
- Für das Sesam-Dressing Tahini, Sojasoße, Reisessig, Sesamöl, Honig und Ingwer verrühren und mit Wasser auf eine cremige, gießbare Konsistenz verdünnen.
- Den Reis waschen, mit Wasser aufkochen, auf kleinste Hitze reduzieren und 12 Minuten quellen lassen.
- Reisessig, Salz und Zucker einrühren.
KOCHSCHRITTE:
- Eine Gusseisenpfanne bei höchster Hitze erhitzen bis sie leicht zu rauchen beginnt.
- Das Öl hineingeben und die Lachsfilets von jeder Seite nur 45–60 Sekunden scharf anbraten – außen goldbraun, innen noch roh-zart.
- Sofort aus der Pfanne nehmen und kurz ruhen lassen.
- Die Edamame in leicht gesalzenem Wasser 2 Minuten blanchieren und abtropfen lassen.
- Den Lachs quer zur Faser in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden.
ANRICHTEN:
- Den Reis zu einer kompakten Basis auf dem Teller formen oder locker anrichten.
- Die Lachsscheiben fächerartig darüber oder daneben legen.
- Edamame um den Lachs verteilen.
- Das Sesam-Dressing großzügig über Lachs und Edamame träufeln.
- Mit geröstetem und schwarzem Sesam, Frühlingszwiebelringen und frischem Koriander bestreuen.
- Limettenspalten und Fleur de sel dazulegen.
- Sofort servieren.
BEILAGEN:
- Miso-Suppe mit Tofu und Wakame
- Eingelegter Ingwer
- Gedämpfte Gyoza mit Ponzu-Dip

