{"id":25953,"date":"2026-06-02T15:55:32","date_gmt":"2026-06-02T13:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cellardoor24.de\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/"},"modified":"2026-06-02T15:56:26","modified_gmt":"2026-06-02T13:56:26","slug":"teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/","title":{"rendered":"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Japanese_precision_New_Zealand_depth%E2%80%94two_cultures_one_plate\" >Japanese precision, New Zealand depth\u2014two cultures, one plate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Ideal_wine_pairing_Main_Divide_Pinot_Noir_Waipara_Valley_Canterbury_New_Zealand\" >Ideal wine pairing: Main Divide Pinot Noir (Waipara Valley, Canterbury, New Zealand)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#The_recipe\" >The recipe:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Teriyaki_Salmon_with_Edamame_Rice_Pickled_Ginger\" >Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Equipment\" >Equipment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Ingredients_1x2x3x\" >Ingredients&nbsp;&nbsp;1x2x3x<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_TERIYAKI_SALMON\" >FOR THE TERIYAKI SALMON:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_TERIYAKI_GLAZE\" >FOR THE TERIYAKI GLAZE:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_EDAMAME_RICE\" >FOR THE EDAMAME RICE:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_SERVING\" >FOR SERVING:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Instructions\" >Instructions&nbsp;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_PICKLED_GINGER_preferably_1_hour_in_advance\" >FOR THE PICKLED GINGER (preferably 1 hour in advance):<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_EDAMAME_RICE-2\" >FOR THE EDAMAME RICE:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_TERIYAKI_GLAZE-2\" >FOR THE TERIYAKI GLAZE:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#FOR_THE_SALMON\" >FOR THE SALMON:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#SERVE\" >SERVE:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#SIDE_DISHES\" >SIDE DISHES:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#Nutrition\" >Nutrition<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-japanese-precision-new-zealand-depth-two-cultures-one-plate\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japanese_precision_New_Zealand_depth%E2%80%94two_cultures_one_plate\"><\/span>Japanese precision, New Zealand depth\u2014two cultures, one plate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teriyaki isn\u2019t a sauce; it\u2019s a technique. Sweet, salty, glossy\u2014and when it meets salmon cooked to perfection, the result is something that defies explanation. The pickled ginger served alongside isn\u2019t just for decoration; it\u2019s the reset button between two bites. The edamame rice holds it all together. And then the Main Divide Pinot Noir from Waipara is poured into the glass\u2014a red wine paired with salmon that surprises yet feels perfectly natural. Tamarillo, pomegranate, lavender, and an earthy spice that doesn\u2019t compete with the umami of the teriyaki glaze, but rather enhances it. Wine from New Zealand and Japan on the same table\u2014both know what precision means.      <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ideal-wine-pairing-main-divide-pinot-noir-waipara-valley-canterbury-new-zealand\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ideal_wine_pairing_Main_Divide_Pinot_Noir_Waipara_Valley_Canterbury_New_Zealand\"><\/span>Ideal wine pairing:<a href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/product\/2021-main-divide-pinot-noir\/\"> Main Divide Pinot Noir (Waipara Valley, Canterbury, New Zealand)<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Main Divide is the second label of Pegasus Bay, one of the most renowned wineries in Waipara\u2014a valley sheltered by the Southern Alps that offers cool nights, hot days, and soils that lend Pinot Noir a complexity unattainable in warmer regions. The grapes for the 2021 vintage come from various plots, harvested at different stages of ripeness between March and April. About 40% of the grapes are fermented whole\u2014the rest are destemmed, retaining as many intact berries as possible. After a cool pre-maceration phase, natural fermentation begins, and the mash is gently punched down twice daily. After fermentation, the grape skins remain in the wine for up to a week\u2014the exact duration determined by daily tastings. This is followed by gentle pressing, 18 months in French barriques (approx. 20% new) from Burgundian coopers, and malolactic fermentation in the summer. A Pinot Noir that showcases the craftsmanship without making a fuss about it.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the glass, a clear, bright ruby red. The bouquet is delicate and complex: tamarillo, pomegranate, and goji berries come to the fore, with hints of vanilla, wood smoke, lavender, and an earthy, spicy base in the background. Fruity and smooth on the palate, with soft, polished tannins and a ripe, spicy mouthfeel. Ethereal and elegant, with a round body and refreshing acidity that creates harmony and leads to a long, compelling finish. Paired with teriyaki salmon, this wine is one of the most delightful surprises in wine pairing: the sweet-salty glaze complements the dark fruit, the wine\u2019s earthy spice prolongs the umami, and the silky tannins do not overpower the salmon. Served slightly chilled\u201415\u201316 \u00b0C\u2014it reveals its full potential.     <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-recipe\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_recipe\"><\/span>The recipe:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-25952\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"25952\" data-servings=\"2\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-cd24-recipe-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer-500x500.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Teriyaki-Lachs mit lackgl\u00e4nzender Glasur auf Edamame-Reis in einer japanischen Sch\u00fcssel, daneben eingelegter Ingwer und ein Rotweinglas mit leuchtendem Pinot Noir, schwarzer Sesam als Dekoration\" srcset=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer-500x500.jpg 500w, https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Teriyaki_Salmon_with_Edamame_Rice_Pickled_Ginger\"><\/span>Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">New Zealand wine meets Japanese cuisine: Juicy salmon fillets with a glossy teriyaki glaze, served with edamame rice and pickled ginger\u2014the Main Divide Pinot Noir from Waipara offers dark fruit, lavender, and silky tannins that enhance the dish\u2019s umami.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wprm_print\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"25952\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print Recipe<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fcellardoor24.de%2Fen%2Fteriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fcellardoor24.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FTeriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg&amp;description=Teriyaki+Salmon+with+Edamame+Rice+%26+Pickled+Ginger&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"25952\" data-url=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/\" data-media=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg\" data-description=\"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &amp; Pickled Ginger\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">35<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Asian cuisine, Fish dish<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">Asian, International<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-25952 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"25952\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">2<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">people<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories <\/span><span class=\"wprm-recipe-nutrition-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal\">620<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal\">kcal<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"recipe-25952-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"25952\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Equipment\"><\/span>Equipment<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 22px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">1 Beschichtete Pfanne oder Grillpfanne<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">1 Kleiner Topf f\u00fcr die Teriyaki-Glasur<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">1 Reiskocher oder Topf mit Deckel<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">1 Schneidebrett und scharfes Messer<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">1 Pinsel zum Glasieren (optional)<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"recipe-25952-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-25952-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"25952\" data-servings=\"2\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingredients_1x2x3x\"><\/span>Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-25952-container wprm-toggle-container wprm-toggle-buttons-container wprm-block-text-normal\" style=\"--wprm-toggle-button-accent: #616161;\"><button class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-multiplier=\"1\" data-servings=\"2\" data-recipe=\"25952\" aria-label=\"Adjust servings by 1x\">1x<\/button><button class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"2\" data-servings=\"2\" data-recipe=\"25952\" aria-label=\"Adjust servings by 2x\">2x<\/button><button class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"3\" data-servings=\"2\" data-recipe=\"25952\" aria-label=\"Adjust servings by 3x\">3x<\/button><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_TERIYAKI_SALMON\"><\/span>FOR THE TERIYAKI SALMON:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Salmon fillets<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">about 180 g each, with skin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of neutral oil<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">e.g., canola oil<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Salt<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_TERIYAKI_GLAZE\"><\/span>FOR THE TERIYAKI GLAZE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Tablespoon soy sauce<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of mirin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of sake<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">or dry white wine<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp brown sugar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of fresh ginger<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">finely grated<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of cornstarch<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">mixed with 1 tablespoon of cold water (to thicken)<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_EDAMAME_RICE\"><\/span>FOR THE EDAMAME RICE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Japanese short-grain rice<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Sushi rice<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">240<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Wasser<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">150<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Edamame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Frozen, shelled, thawed<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Teaspoon sesame oil<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp sea salt<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"17\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp black sesame seeds<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"18\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">FOR PICKLED GINGER<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Gari:<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"19\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">fresh ginger<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">peeled, sliced paper-thin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"20\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Rice vinegar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"21\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tbsp sugar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"22\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp sea salt<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_SERVING\"><\/span>FOR SERVING:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"24\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">spring onions<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">cut into thin rings<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"25\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">1 tbsp white sesame seeds<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">roasted<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"26\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Soy sauce for dipping<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-25952-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-25952-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"25952\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instructions\"><\/span>Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_PICKLED_GINGER_preferably_1_hour_in_advance\"><\/span>FOR THE PICKLED GINGER (preferably 1 hour in advance):<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25952-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Mix the ginger slices with salt and let them sit for 10 minutes. Heat the rice vinegar and sugar in a small saucepan until the sugar has dissolved.  <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Grate the ginger and put it in a glass. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pour hot vinegar over it. Let it steep for at least 30 minutes\u2014the longer it steeps, the milder it becomes. <\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_EDAMAME_RICE-2\"><\/span>FOR THE EDAMAME RICE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25952-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Rinse the rice until the water runs clear. Bring to a boil with 240 ml of water, reduce the heat to low, and cook, covered, for 15 minutes.  <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Let it sit for 10 minutes. Fold in the edamame, sesame oil, salt, and black sesame seeds.  Keep warm.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_TERIYAKI_GLAZE-2\"><\/span>FOR THE TERIYAKI GLAZE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25952-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Bring the soy sauce, mirin, sake, sugar, and ginger to a boil in a small saucepan over medium heat.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Stir in the cornstarch mixture and simmer briefly until the glaze thickens slightly and becomes glossy. Remove from the heat. <\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_SALMON\"><\/span>FOR THE SALMON:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25952-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pat the salmon fillets dry and season with a little salt. Heat the oil in a skillet over high heat. Place the salmon skin-side down and cook for 3\u20134 minutes until crispy.   <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Turn them over and cook for another 2 minutes\u2014the center should still be slightly translucent. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-3-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">In the last 30 seconds, brush or spoon the teriyaki glaze over the fillets and let it caramelize briefly.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SERVE\"><\/span>SERVE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25952-step-4-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Divide the edamame rice between two bowls or plates. Place the salmon fillet on top and pour the remaining glaze over it.  <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-4-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Top with spring onion rings and toasted sesame seeds. Serve with pickled ginger on the side. Serve the Main Divide Pinot Noir at 15\u201316 \u00b0C.  <\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SIDE_DISHES\"><\/span>SIDE DISHES:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25952-step-5-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Miso soup as an appetizer<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25952-step-5-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Wakame Salad with Sesame Dressing<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n<div id=\"recipe-25952-nutrition\" class=\"wprm-nutrition-label-shortcode-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nutrition\"><\/span>Nutrition<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal wprm-nutrition-label-container-grouped-text\" style=\"text-align: left;column-gap: 10px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">620<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">kcal<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Carbohydrates: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">58<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Protein: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">42<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Fat: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">18<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Canterbury, Edamame Rice, Japanese cuisine, Make your own teriyaki, pickled ginger, Pinot Noir, Salmon Recipe, Teriyaki Salmon, Waipara Valley, Wine from New Zealand<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Habt Ihr das Rezept ausprobiert?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\" >Lasst uns wissen ob es Euch gefallen hat<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanese precision, New Zealand depth\u2014two cultures, one plate Teriyaki isn\u2019t a sauce; it\u2019s a technique. Sweet, salty, glossy\u2014and when it meets salmon cooked to perfection, the result is something that defies explanation. The pickled ginger served alongside isn\u2019t just for decoration; it\u2019s the reset button between two bites. The edamame rice holds it all together. [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":25947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[9321,4590,4591,8030,8109,5827,8193,8108,5681,4218],"tags":[4221,9322,4226,8111,5830,8194,8110,4243,4239,4240,4237],"class_list":["post-25953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-main-divide-wines","category-new-zealand","category-new-zealand-wines","category-new-zealand-wines-2","category-pegasus-bay","category-pinot-noir-en","category-red-wines","category-waipara","category-wine-and-dine-en","category-wine-and-food","tag-food-and-wine-pairing-en","tag-main-divide-wines","tag-new-zealand-wines","tag-pegasus-bay","tag-pinot-noir-en","tag-red-wines","tag-waipara","tag-wine-and-dine-en","tag-wine-and-food","tag-wine-and-food-en","tag-wines-from-new-zealand"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Teriyaki Salmon with Edamame Rice &amp; Pickled Ginger \u2013 Wine from New Zealand | cellardoor24.de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glossy teriyaki salmon with edamame rice and pickled ginger\u2014paired with the elegant Main Divide Pinot Noir from the Waipara Valley. New Zealand wine meets Japanese cuisine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &amp; Pickled Ginger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japanese precision, New Zealand depth\u2014two cultures, one plate Teriyaki isn\u2019t a sauce; it\u2019s a technique. Sweet, salty, glossy\u2014and when it meets salmon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cellardoor24\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T13:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T13:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephan Jurende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephan Jurende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephan Jurende\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4\"},\"headline\":\"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger\",\"datePublished\":\"2026-06-02T13:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T13:56:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/\"},\"wordCount\":919,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg\",\"keywords\":[\"Food and Wine Pairing\",\"Main Divide Wines\",\"New Zealand wines\",\"Pegasus Bay\",\"Pinot Noir\",\"Red wines\",\"Waipara\",\"Wine and Dine\",\"Wine and food\",\"Wine and food\",\"Wines from New Zealand\"],\"articleSection\":[\"Main Divide Wines\",\"New Zealand\",\"New Zealand Wines\",\"New Zealand wines\",\"Pegasus Bay\",\"Pinot Noir\",\"Red wines\",\"Waipara\",\"Wine and Dine\",\"Wine and Food\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/\",\"name\":\"Teriyaki Salmon with Edamame Rice & Pickled Ginger \u2013 Wine from New Zealand | cellardoor24.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T13:55:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T13:56:26+00:00\",\"description\":\"Glossy teriyaki salmon with edamame rice and pickled ginger\u2014paired with the elegant Main Divide Pinot Noir from the Waipara Valley. New Zealand wine meets Japanese cuisine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg\",\"width\":800,\"height\":584,\"caption\":\"Teriyaki-Lachs mit lackgl\u00e4nzender Glasur auf Edamame-Reis in einer japanischen Sch\u00fcssel, daneben eingelegter Ingwer und ein Rotweinglas mit leuchtendem Pinot Noir, schwarzer Sesam als Dekoration\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/\",\"name\":\"Cellardoor24\",\"description\":\"Grand Wines Direct To You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#organization\",\"name\":\"Cellardoor24\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Cellardoor24\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4\",\"name\":\"Stephan Jurende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephan Jurende\"},\"description\":\"Weinakademiker, Dip(WSET), Weinreferent VINVIA - Der Weg zur Weinkultur, Head of Online Marketing at Cellardoor24.de\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\"],\"honorificSuffix\":\"Weinakademiker, Dip(WSET)\",\"jobTitle\":\"Head of Online Marketing\",\"worksFor\":\"Cellardoor24\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teriyaki Salmon with Edamame Rice & Pickled Ginger \u2013 Wine from New Zealand | cellardoor24.de","description":"Glossy teriyaki salmon with edamame rice and pickled ginger\u2014paired with the elegant Main Divide Pinot Noir from the Waipara Valley. New Zealand wine meets Japanese cuisine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Teriyaki Salmon with Edamame Rice & Pickled Ginger","og_description":"Japanese precision, New Zealand depth\u2014two cultures, one plate Teriyaki isn\u2019t a sauce; it\u2019s a technique. Sweet, salty, glossy\u2014and when it meets salmon","og_url":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/","og_site_name":"Cellardoor24","article_published_time":"2026-06-02T13:55:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T13:56:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":584,"url":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephan Jurende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stephan Jurende","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/"},"author":{"name":"Stephan Jurende","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/person\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4"},"headline":"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger","datePublished":"2026-06-02T13:55:32+00:00","dateModified":"2026-06-02T13:56:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/"},"wordCount":919,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg","keywords":["Food and Wine Pairing","Main Divide Wines","New Zealand wines","Pegasus Bay","Pinot Noir","Red wines","Waipara","Wine and Dine","Wine and food","Wine and food","Wines from New Zealand"],"articleSection":["Main Divide Wines","New Zealand","New Zealand Wines","New Zealand wines","Pegasus Bay","Pinot Noir","Red wines","Waipara","Wine and Dine","Wine and Food"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/","url":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/","name":"Teriyaki Salmon with Edamame Rice & Pickled Ginger \u2013 Wine from New Zealand | cellardoor24.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg","datePublished":"2026-06-02T13:55:32+00:00","dateModified":"2026-06-02T13:56:26+00:00","description":"Glossy teriyaki salmon with edamame rice and pickled ginger\u2014paired with the elegant Main Divide Pinot Noir from the Waipara Valley. New Zealand wine meets Japanese cuisine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#primaryimage","url":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg","contentUrl":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Teriyaki-Lachs-mit-Edamame-Reis-eingelegtem-Ingwer.jpg","width":800,"height":584,"caption":"Teriyaki-Lachs mit lackgl\u00e4nzender Glasur auf Edamame-Reis in einer japanischen Sch\u00fcssel, daneben eingelegter Ingwer und ein Rotweinglas mit leuchtendem Pinot Noir, schwarzer Sesam als Dekoration"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/teriyaki-salmon-with-edamame-rice-pickled-ginger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teriyaki Salmon with Edamame Rice &#038; Pickled Ginger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#website","url":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/","name":"Cellardoor24","description":"Grand Wines Direct To You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#organization","name":"Cellardoor24","url":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png","width":150,"height":150,"caption":"Cellardoor24"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/person\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4","name":"Stephan Jurende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephan Jurende"},"description":"Weinakademiker, Dip(WSET), Weinreferent VINVIA - Der Weg zur Weinkultur, Head of Online Marketing at Cellardoor24.de","sameAs":["https:\/\/www.cellardoor24.de"],"honorificSuffix":"Weinakademiker, Dip(WSET)","jobTitle":"Head of Online Marketing","worksFor":"Cellardoor24"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25953"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25956,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25953\/revisions\/25956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}