{"id":25468,"date":"2026-04-27T11:00:44","date_gmt":"2026-04-27T09:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cellardoor24.de\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/"},"modified":"2026-04-27T11:01:52","modified_gmt":"2026-04-27T09:01:52","slug":"japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/","title":{"rendered":"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Inhalt<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Japanese_precision_meets_New_Zealand_wine\" >Japanese precision meets New Zealand wine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Ideal_wine_pairing_Mansion_House_Bay_Marlborough_Pinot_Noir_Rose_Marlborough_New_Zealand\" >Ideal wine pairing: Mansion House Bay Marlborough Pinot Noir Ros\u00e9 (Marlborough, New Zealand)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#The_recipe\" >The recipe:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Japanese_Miso_Salmon_Tataki_with_Edamame_Sesame_Dressing\" >Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Equipment\" >Equipment<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Ingredients_1x2x3x\" >Ingredients&nbsp;&nbsp;1x2x3x<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#FOR_THE_SALMON_TATAKI\" >FOR THE SALMON TATAKI:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#FOR_THE_SESAME_DRESSING\" >FOR THE SESAME DRESSING:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#FOR_THE_SIDE_DISHES\" >FOR THE SIDE DISHES:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#FOR_THE_RICE\" >FOR THE RICE:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Instructions\" >Instructions&nbsp;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#PREPARATION\" >PREPARATION:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#COOKING_STEPS\" >COOKING STEPS:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#SERVE\" >SERVE:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#SIDE_DISHES\" >SIDE DISHES:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#Nutrition\" >Nutrition<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-japanese-precision-meets-new-zealand-wine\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japanese_precision_meets_New_Zealand_wine\"><\/span>Japanese precision meets New Zealand wine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wine from New Zealand and a classic miso salmon tataki\u2014it\u2019s a meeting of two worlds that click from the very first bite. Tataki is a Japanese cooking method in which fish or meat is seared briefly at high heat so that it is browned on the outside while remaining raw and tender on the inside\u2014a technique that guarantees maximum flavor development with minimal heat exposure. The miso glaze gives the salmon a deep, sweet-salty umami note that is unmatched in Japanese cuisine. Add to that crisp edamame and a nutty sesame dressing that completes the dish with its freshness and lightness. This recipe is quick, elegant, and impressive\u2014perfect for an evening when you want to serve something special.    <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ideal-wine-pairing-mansion-house-bay-marlborough-pinot-noir-rose-marlborough-new-zealand\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ideal_wine_pairing_Mansion_House_Bay_Marlborough_Pinot_Noir_Rose_Marlborough_New_Zealand\"><\/span>Ideal wine pairing: <a href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/product\/2022-mansion-house-bay-marlborough-pinot-noir-rose\/\">Mansion House Bay Marlborough Pinot Noir Ros\u00e9 (Marlborough, New Zealand)<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A miso salmon tataki with edamame and sesame dressing calls for a wine that complements the sweet -salty depth of the miso glaze, respects the delicate texture of the medium-rare salmon, and elegantly complements the nutty freshness of the sesame dressing\u2014and this exceptional Pinot Noir Ros\u00e9 from Marlborough, rated 93 points and 5 stars by Wine Orbit, achieves exactly that with astonishing harmony. The grapes were machine-harvested, gently pressed after 2\u20133 hours of skin contact, and fermented at a cool 12\u201315\u00b0C in stainless steel tanks\u2014a vinification process that preserves the primary fruit aromas in their purest form. In the glass, it glows with a vibrant, clear ros\u00e9 hue tinged with salmon pink, and the nose is vibrant and inviting: watermelon and strawberry meet a soft peach note\u2014aromas that beautifully mirror the sweet component of the miso glaze. On the palate, it is juicy and elegantly balanced, with delicate notes of strawberry and spice on a soft, silky texture\u2014dry with just 1.28 g\/L of residual sugar. The crisp acidity of 5.92 g\/L cuts precisely through the nutty sesame dressing and brings the umami depth of the miso into a fresh, lively balance. The tasting notes explicitly recommend smoked fish as the ideal pairing\u2014with salmon tataki, the pairing takes it a step further. The finish is crisp, refreshing, and long\u2014a wine that elevates this Japanese dish to a new level with New Zealand elegance.      <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-recipe\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_recipe\"><\/span>The recipe:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-25467\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"25467\" data-servings=\"2\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-cd24-recipe-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing-500x500.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Japanisches Miso-Lachs-Tataki mit Edamame und Sesam-Dressing auf einem wei\u00dfen Teller, garniert mit Sesam und Fr\u00fchlingszwiebeln, daneben ein elegantes Ros\u00e9glas mit Pinot Noir Ros\u00e9 Mansion House Bay aus Marlborough, Neuseeland, leicht beschlagen.\" srcset=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing-500x500.jpg 500w, https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japanese_Miso_Salmon_Tataki_with_Edamame_Sesame_Dressing\"><\/span>Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Quickly seared salmon with a sweet-and-salty miso glaze, served with crisp edamame and a nutty sesame dressing\u2014Japanese precision on a plate, a true delight when paired with New Zealand wine.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wprm_print\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"25467\" data-print-identifier=\"japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print Recipe<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fcellardoor24.de%2Fen%2Fjapanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fcellardoor24.de%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F04%2FJapanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg&amp;description=Japanese+Miso+Salmon+Tataki+with+Edamame+%26amp%3B+Sesame+Dressing&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"25467\" data-url=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/\" data-media=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg\" data-description=\"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Fish dish, Japanese cuisine<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-25467 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"25467\" aria-label=\"Adjust recipe servings\">2<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">people<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label\">Calories <\/span><span class=\"wprm-recipe-nutrition-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal\">580<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal\">kcal<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"recipe-25467-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"25467\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Equipment\"><\/span>Equipment<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 22px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Gusseisenpfanne oder Edelstahlpfanne<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Schneidebrett und scharfes Messer<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">R\u00fchrsch\u00fcsseln<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Pinsel f\u00fcr die Glasur<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Kochtopf f\u00fcr Edamame<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Feinsieb<\/div><\/li><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">K\u00fcchenthermometer (optional)<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"recipe-25467-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-25467-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"25467\" data-servings=\"2\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingredients_1x2x3x\"><\/span>Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-25467-container wprm-toggle-container wprm-toggle-buttons-container wprm-block-text-normal\" style=\"--wprm-toggle-button-accent: #616161;\"><button class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-multiplier=\"1\" data-servings=\"2\" data-recipe=\"25467\" aria-label=\"Adjust servings by 1x\">1x<\/button><button class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"2\" data-servings=\"2\" data-recipe=\"25467\" aria-label=\"Adjust servings by 2x\">2x<\/button><button class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"3\" data-servings=\"2\" data-recipe=\"25467\" aria-label=\"Adjust servings by 3x\">3x<\/button><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_SALMON_TATAKI\"><\/span>FOR THE SALMON TATAKI:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Salmon fillets<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">approx. 180 g each, sashimi-grade, skinless<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon white miso<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Shiro Miso<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of mirin<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of sake or dry white wine<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of honey<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tbsp soy sauce<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">A tablespoon of neutral oil for saut\u00e9ing<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Fleur de sel<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_SESAME_DRESSING\"><\/span>FOR THE SESAME DRESSING:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of tahini or roasted sesame paste<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of soy sauce<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of rice vinegar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"13\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Teaspoon sesame oil<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">roasted<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"14\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of honey<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"15\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of fresh ginger<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">grated<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"16\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u20133 tablespoons of water for thinning<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_SIDE_DISHES\"><\/span>FOR THE SIDE DISHES:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"18\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">150<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Edamame<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">Frozen, thawed, and peeled<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"19\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoon of toasted sesame seeds<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"20\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">spring onions<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">cut into thin rings<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"21\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of black sesame seeds for garnish<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"22\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Fresh cilantro or shiso leaves<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"23\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">lime<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">cut into strips<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FOR_THE_RICE\"><\/span>FOR THE RICE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"25\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Sushi rice or jasmine rice<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"26\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">400<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ml<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Wasser<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"27\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of rice vinegar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"28\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">teaspoon of salt<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"29\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">\u00bd<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tablespoons of sugar<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-25467-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-25467-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"25467\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instructions\"><\/span>Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"PREPARATION\"><\/span>PREPARATION:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25467-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">For the miso glaze, whisk together the miso, mirin, sake, honey, and soy sauce until smooth.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pat the salmon fillets dry and brush them all over with the glaze.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Let it marinate for 15 minutes at room temperature.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">To make the sesame dressing, mix together the tahini, soy sauce, rice vinegar, sesame oil, honey, and ginger, then thin with water until it reaches a creamy, pourable consistency.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Rinse the rice, bring it to a boil in water, reduce the heat to low, and let it soak for 12 minutes.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Stir in the rice vinegar, salt, and sugar.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"COOKING_STEPS\"><\/span>COOKING STEPS:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25467-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Heat a cast-iron skillet over high heat until it begins to smoke slightly.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Add the oil and sear the salmon fillets over high heat for just 45\u201360 seconds on each side\u2014until golden brown on the outside but still tender and rare on the inside.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Remove from the pan immediately and let rest briefly.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-1-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Blanch the edamame in lightly salted water for 2 minutes, then drain.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-1-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Cut the salmon across the grain into slices about 1 cm thick.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SERVE\"><\/span>SERVE:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Shape the rice into a compact mound on the plate, or arrange it loosely.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Arrange the salmon slices in a fan shape on top or next to it.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Arrange the edamame around the salmon.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Drizzle the sesame dressing generously over the salmon and edamame.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Sprinkle with toasted and black sesame seeds, sliced green onions, and fresh cilantro.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Add lime wedges and fleur de sel.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-2-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Serve immediately.<\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SIDE_DISHES\"><\/span>SIDE DISHES:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-25467-step-3-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Miso Soup with Tofu and Wakame<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-3-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Pickled ginger<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-25467-step-3-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Steamed Gyoza with Ponzu Dip<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n<div id=\"recipe-25467-nutrition\" class=\"wprm-nutrition-label-shortcode-container\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nutrition\"><\/span>Nutrition<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-grouped wprm-block-text-normal wprm-nutrition-label-container-grouped-text\" style=\"text-align: left;column-gap: 10px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Calories: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">580<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">kcal<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Carbohydrates: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">46<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Protein: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">42<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat\"style=\"flex-basis: 175px;\"><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-faded\" style=\"color: #333333\">Fat: <\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-value\" style=\"color: #333333\">22<\/span><span class=\"wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit\" style=\"color: #333333\">g<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">Edamame Sesame Dressing, Japanese tataki, Mansion House Bay, Miso-Glazed Salmon, Ros\u00e9 Salmon, Salmon Tataki, Wine from New Zealand, Wine Pairings for Japanese Cuisine<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Habt Ihr das Rezept ausprobiert?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\" >Lasst uns wissen ob es Euch gefallen hat<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanese precision meets New Zealand wine Wine from New Zealand and a classic miso salmon tataki\u2014it\u2019s a meeting of two worlds that click from the very first bite. Tataki is a Japanese cooking method in which fish or meat is seared briefly at high heat so that it is browned on the outside while remaining [&#8230;]\n","protected":false},"author":6,"featured_media":25462,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[8846,8020,8148,4590,4591,8030,5827,8929,8028,5681,4218],"tags":[4221,8847,5880,4226,5830,4228,4229,8035,8149,4243,4239,4240,4237],"class_list":["post-25468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mansion-house-bay","category-marlborough","category-marlborough-2","category-new-zealand","category-new-zealand-wines","category-new-zealand-wines-2","category-pinot-noir-en","category-rose","category-whitehaven-wines","category-wine-and-dine-en","category-wine-and-food","tag-food-and-wine-pairing-en","tag-mansion-house-bay","tag-marlborough-en","tag-new-zealand-wines","tag-pinot-noir-en","tag-rose-en","tag-rose-wine","tag-whitehaven","tag-whitehaven-wines","tag-wine-and-dine-en","tag-wine-and-food","tag-wine-and-food-en","tag-wines-from-new-zealand"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing \u2013 Paired with New Zealand Wine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Delicate Miso Salmon Tataki with Edamame and Sesame Dressing \u2013 Japanese precision meets New Zealand wine. Recipe &amp; wine recommendation at cellardoor24.de.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japanese precision meets New Zealand wine Wine from New Zealand and a classic miso salmon tataki\u2014it\u2019s a meeting of two worlds that click from the very\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cellardoor24\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T09:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T09:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephan Jurende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephan Jurende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephan Jurende\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4\"},\"headline\":\"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing\",\"datePublished\":\"2026-04-27T09:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T09:01:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/\"},\"wordCount\":869,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg\",\"keywords\":[\"Food and Wine Pairing\",\"Mansion House Bay\",\"Marlborough\",\"New Zealand wines\",\"Pinot Noir\",\"Ros\u00e9\",\"Ros\u00e9 wine\",\"Whitehaven\",\"Whitehaven Wines\",\"Wine and Dine\",\"Wine and food\",\"Wine and food\",\"Wines from New Zealand\"],\"articleSection\":[\"Mansion House Bay\",\"Marlborough\",\"Marlborough\",\"New Zealand\",\"New Zealand Wines\",\"New Zealand wines\",\"Pinot Noir\",\"Ros\u00e9\",\"Whitehaven Wines\",\"Wine and Dine\",\"Wine and Food\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/\",\"name\":\"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame & Sesame Dressing \u2013 Paired with New Zealand Wine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T09:00:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T09:01:52+00:00\",\"description\":\"Delicate Miso Salmon Tataki with Edamame and Sesame Dressing \u2013 Japanese precision meets New Zealand wine. Recipe & wine recommendation at cellardoor24.de.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg\",\"width\":800,\"height\":584,\"caption\":\"Japanisches Miso-Lachs-Tataki mit Edamame und Sesam-Dressing auf einem wei\u00dfen Teller, garniert mit Sesam und Fr\u00fchlingszwiebeln, daneben ein elegantes Ros\u00e9glas mit Pinot Noir Ros\u00e9 Mansion House Bay aus Marlborough, Neuseeland, leicht beschlagen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cellardoor24.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/\",\"name\":\"Cellardoor24\",\"description\":\"Grand Wines Direct To You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#organization\",\"name\":\"Cellardoor24\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Cellardoor24\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4\",\"name\":\"Stephan Jurende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephan Jurende\"},\"description\":\"Weinakademiker, Dip(WSET), Weinreferent VINVIA - Der Weg zur Weinkultur, Head of Online Marketing at Cellardoor24.de\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.cellardoor24.de\"],\"honorificSuffix\":\"Weinakademiker, Dip(WSET)\",\"jobTitle\":\"Head of Online Marketing\",\"worksFor\":\"Cellardoor24\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame & Sesame Dressing \u2013 Paired with New Zealand Wine","description":"Delicate Miso Salmon Tataki with Edamame and Sesame Dressing \u2013 Japanese precision meets New Zealand wine. Recipe & wine recommendation at cellardoor24.de.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing","og_description":"Japanese precision meets New Zealand wine Wine from New Zealand and a classic miso salmon tataki\u2014it\u2019s a meeting of two worlds that click from the very","og_url":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/","og_site_name":"Cellardoor24","article_published_time":"2026-04-27T09:00:44+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T09:01:52+00:00","og_image":[{"width":800,"height":584,"url":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stephan Jurende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stephan Jurende","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/"},"author":{"name":"Stephan Jurende","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/person\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4"},"headline":"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing","datePublished":"2026-04-27T09:00:44+00:00","dateModified":"2026-04-27T09:01:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/"},"wordCount":869,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg","keywords":["Food and Wine Pairing","Mansion House Bay","Marlborough","New Zealand wines","Pinot Noir","Ros\u00e9","Ros\u00e9 wine","Whitehaven","Whitehaven Wines","Wine and Dine","Wine and food","Wine and food","Wines from New Zealand"],"articleSection":["Mansion House Bay","Marlborough","Marlborough","New Zealand","New Zealand Wines","New Zealand wines","Pinot Noir","Ros\u00e9","Whitehaven Wines","Wine and Dine","Wine and Food"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/","url":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/","name":"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame & Sesame Dressing \u2013 Paired with New Zealand Wine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg","datePublished":"2026-04-27T09:00:44+00:00","dateModified":"2026-04-27T09:01:52+00:00","description":"Delicate Miso Salmon Tataki with Edamame and Sesame Dressing \u2013 Japanese precision meets New Zealand wine. Recipe & wine recommendation at cellardoor24.de.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#primaryimage","url":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg","contentUrl":"https:\/\/cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Japanisches-Miso-Lachs-Tataki-mit-Edamame-Sesam-Dressing.jpg","width":800,"height":584,"caption":"Japanisches Miso-Lachs-Tataki mit Edamame und Sesam-Dressing auf einem wei\u00dfen Teller, garniert mit Sesam und Fr\u00fchlingszwiebeln, daneben ein elegantes Ros\u00e9glas mit Pinot Noir Ros\u00e9 Mansion House Bay aus Marlborough, Neuseeland, leicht beschlagen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/japanese-miso-salmon-tataki-with-edamame-sesame-dressing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japanese Miso Salmon Tataki with Edamame &amp; Sesame Dressing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#website","url":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/","name":"Cellardoor24","description":"Grand Wines Direct To You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#organization","name":"Cellardoor24","url":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cellardoor24-Favicon-150x150-1.png","width":150,"height":150,"caption":"Cellardoor24"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cellardoor24.de\/#\/schema\/person\/831532e914fa7edb087f232f01c0afc4","name":"Stephan Jurende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6b3de15cea768e88895dce1ea218709fdaac6bf44ceb5959b45f2ab0d1ee51d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephan Jurende"},"description":"Weinakademiker, Dip(WSET), Weinreferent VINVIA - Der Weg zur Weinkultur, Head of Online Marketing at Cellardoor24.de","sameAs":["https:\/\/www.cellardoor24.de"],"honorificSuffix":"Weinakademiker, Dip(WSET)","jobTitle":"Head of Online Marketing","worksFor":"Cellardoor24"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25471,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25468\/revisions\/25471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cellardoor24.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}